Stützwerke, 1977/2011

Fotografie mit einem Textauszug aus Rainer Maria Rilke
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

Tintenstrahldruck auf Photorag-Barytpapier
Siebdruck weiß auf Acrylglas
30 x 30 cm
Sammlung Hessisches Landesmuseum Darmstadt,
Graphische Sammlung (seit 2012)

Foto: Vera Röhm, Paris 1977
© Vera Röhm / VG Bild Kunst, Bonn

Literatur

Die Rationale III – Raum + Bau, Frauenmuseum, Kunst, Kultur, Forschung e.V, Bonn, 2012

Werkgruppe
"Stützwerke"

"Croira-t-on qu’il y ait de pareilles maisons ? Non, l’on va dire encore que j’arrange. Mais cette fois, c’est la vérité ; rien d’escamoté; bien entendu rien d’ajouté non plus. D’où le prendrais-je ? On sait que je suis pauvre. On le sait. Maisons ? Mais pour être précis, c’étaient des maisons qui n’étaient plus là. Des maisons qu’on avait démolies du haut en bas. Ce qu’il y avait, c’étaient les autres maisons, celles qui s’étaient appuyées contre les premières, les maisons voisines. Apparemment elles risquaient de s’écrouler depuis qu’on avait enlevé ce qui les étayait ; car tout un échafaudage de longues poutres goudronnées était arc-bouté entre le sol encombré de gravats et la paroi dénudée. Je ne sais pas si j’ai déjà dit que c’est de cette paroi que je parle. Ce n’était pas, à proprement parler, la première paroi des maisons subsistantes (comme on aurait pu le supposer), mais bien la dernière de celles qui n’étaient plus. On voyait sa face interne."
Rainer Maria Rilke « Les Cahiers de Malte Laurids Brigge », 1910
(Übersetzung Maurice Betz)