Bühnenbild, 1983

La nuit juste avant les forêts (Die Nacht kurz vor den Wäldern/The night just before the woods)

Text: Bernard-Marie Koltès
Director: Sigrid Herzog
Stage design: Vera Röhm
Actor: Ron Williams
German premiere at the Studiotheater Munich in 1983
as part of the 6th International Theatre Festival Munich

Photo: Vera Röhm
© Vera Röhm / VG Bild Kunst, Bonn

Work group
"Early works"

„Ein Mann versucht, mit allen ihm erdenklichen Worten, einen Unbekannten aufzuhalten, den er an einer Straßenecke angesprochen hat, an einem Abend, den er alleine verbringt. Er erzählt ihm von seiner Welt. Eine Vorstadtgegend, in der es regnet, wo man fremd ist, wo man nicht mehr arbeitet; eine nächtliche Welt, die er durchquert, um zu fliehen, ohne sich umzudrehen; er spricht über alles und über Liebe, wie man nie über sie sprechen kann, außer mit einem Unbekannten wie ihm, vielleicht ein Kind, still und unbeweglich.“

Bernard-Marie Koltès über seinen Monolog "La nuit juste avant les forêts", Uraufführung auf dem Festival d’Avignon, 1976